Wyrok WSA w Krakowie z dnia 14 czerwca 2024 r., sygn. II SA/Kr 482/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Tuszyńska (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Agnieszka Nawara-Dubiel Sędzia WSA Sebastian Pietrzyk Protokolant: sekretarz sądowy Katarzyna Cyganik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 czerwca 2024 r. sprawy ze skargi W. N. i B. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 26 stycznia 2024 r., znak: SKO.Rol/4172/27/2023 w przedmiocie zezwolenia na wyłączenie gruntu z produkcji rolnej oraz ustalenia opłaty rocznej za wyłączenie gruntu z produkcji rolnej I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz W. N. i B. N. kwotę 1587 (słownie: jeden tysiąc pięćset osiemdziesiąt siedem) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Starosta Krakowski decyzją z dnia 14 listopada 2023 r., znak: OS-II.6124.15.46.2023.SP, na podstawie art. 4 pkt. 11, 12 i 13, art. 5, art. 11 ust. 1, 1a i art. 12 ust. 1, 6, 7, 13, 14, art. 12a, art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (tekst jedn. Dz.U. z 2022 r., poz. 2409 z późn. zm. – dalej jako: ustawa lub u.o.g.r.l.) i art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz.U. z 2022 r., poz. 2000 z późn. zm. – dalej jako: k.p.a.) w związku z wszczęciem postępowania z urzędu dnia 30 maja 2023 r. w sprawie wyłączenia gruntu z produkcji rolnej o pow. 0,1147 ha bez decyzji, o której mowa w art. 11 ust. 1 ww. ustawy, na działce nr [...], obręb G., gmina W. W.:

- w pkt. 1 zezwolił sprawcom wyłączenia W. N. oraz B. N. (dalej też jako: strony, odwołujące się, skarżące) na wyłączenie z produkcji rolnej gruntu stanowiącego użytki rolne RII, RIIIa o pow. 0,1147 ha (w tym: 0,1047 ha w RlI i 0,0100 ha w RIIIa), na ww. działce, zajętego na cele budynku mieszkalnego jednorodzinnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą;