Wyrok NSA z dnia 14 maja 2024 r., sygn. II FSK 1018/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia WSA - delegowany Alicja Polańska, , Protokolant Katarzyna Latkowska-Kłoczko, po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2024 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 5 marca 2021 r. sygn. akt I SA/Po 611/20 w sprawie ze skargi R.L. na decyzję Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. z dnia 5 sierpnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę w całości, 3) zasądza od R.L. na rzecz Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. kwotę 27 486 (słownie: dwadzieścia siedem tysięcy czterysta osiemdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 5 marca 2021 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił zaskarżoną przez R. L. decyzję Naczelnika Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu z 5 sierpnia 2020 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r.

W oparciu o upoważnienie Naczelnika Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu z 22 listopada 2017 r., przeprowadzono kontrolę celno-skarbową u skarżącego w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za r. 2013. W sporządzonym w jej rezultacie wyniku kontroli z 31 października 2018 r. wskazano nieprawidłowości w rozliczeniu podatku dochodowego od osób fizycznych za kontrolowany okres. Podatnik nie skorzystał z uprawnienia do skorygowania uprzednio złożonej deklaracji podatkowej, stąd też kontrola ta - na podstawie art. 83 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz.U. poz. 1947, ze zm., dalej: "ustawa o KAS") została przekształcona w postępowanie podatkowe (postanowienie z 6 grudnia 2018 r.)