Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 29 maja 2024 r. Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-200/22

WYROK SĄDU (druga izba w składzie powiększonym)

z dnia 29 maja 2024 r.(*)

Środowisko naturalne – Wydobywanie węgla brunatnego w kopalni odkrywkowej – Kopalnia węgla brunatnego Turów (Polska) – Prawo instytucjonalne – Niewykonanie postanowienia Trybunału, w którym sformułowano nakaz – Okresowa kara pieniężna – Odzyskiwanie wierzytelności w drodze potrącenia – Artykuł 101 ust. 1 i art. 102 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 – Wykreślenie sprawy w postępowaniu głównym – Brak mocy wstecznej wobec orzeczonych środków tymczasowych – Obowiązek uzasadnienia

W sprawach T‑200/22 i T‑314/22,

Rzeczpospolita Polska, którą reprezentował B. Majczyna, w charakterze pełnomocnika,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali J. Estrada de Solà, O. Verheecke oraz K. Herrmann, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

SĄD (druga izba w składzie powiększonym),

w składzie: A. Marcoulli, prezes, V. Tomljenović, R. Norkus, W. Valasidis (sprawozdawca) i L. Spangsberg Grønfeldt, sędziowie,

sekretarz: V. Di Bucci,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

uwzględniając, że w terminie trzech tygodni od dnia powiadomienia stron o zamknięciu pisemnego etapu postępowania nie wpłynął żaden wniosek stron o wyznaczenie rozprawy, i postanawiając, w zastosowaniu art. 106 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem, o wydaniu rozstrzygnięcia z pominięciem ustnego etapu postępowania,

wydaje następujący

Wyrok

W swych opartych na art. 263 TFUE skargach Rzeczpospolita Polska wnosi o stwierdzenie nieważności, w sprawie T‑200/22, decyzji Komisji Europejskiej z dni 7 i 8 lutego 2022 r. oraz z dni 16 i 31 marca 2022 r., oraz, w sprawie T‑314/22, decyzji Komisji z dnia 16 maja 2022 r. (zwanych dalej łącznie „zaskarżonymi decyzjami”), na podstawie których instytucja ta odzyskała w drodze potrącenia kwoty należne z tytułu dziennej kary pieniężnej orzeczonej przez wiceprezes Trybunału w postanowieniu z dnia 20 września 2021 r., Republika Czeska/Polska (C‑121/21 R, EU:C:2021:752), w odniesieniu do okresów, po pierwsze, od dnia 20 września 2021 r. do dnia 17 stycznia 2022 r. i, po drugie, od dnia 18 stycznia do dnia 3 lutego 2022 r.