Wyrok NSA z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. I OSK 1516/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Kremer (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Karol Kiczka sędzia del. WSA Joanna Skiba Protokolant starszy sekretarz sądowy Dariusz Bociarski po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D. K. i H. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 11 grudnia 2019 r. sygn. akt II SA/Gl 1134/19 w sprawie ze skargi D. K. i H. K. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 17 czerwca 2019 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2019 r. sygn. akt II SA/Gl 1134/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę D. K. i H. K. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 17 czerwca 2019 r. w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.

Wyrok zapadł na tle następujących okoliczności sprawy:

Decyzją z dnia 5 października 1983 r. orzeczono o wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości o pow. [...]ha, stanowiącej działki historyczne nr: [...] i [...], jako współwłasność M. C., G. C. i J. K., za odszkodowaniem ustalonym w kwocie 4.087.439 zł. Wywłaszczenie nastąpiło w trybie art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64) z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe spółdzielcze, zgodnie z planem realizacyjnym jednostki mieszkaniowej "[...]" w Ż., zatwierdzonym dnia 8 marca 1978 r.

Starosta Rybnicki decyzją z dnia 11 grudnia 2018 r., po rozpatrzeniu wniosku skarżących o zwrot wywłaszczonej nieruchomości położonej w Ż., obręb [...], k.m. [...], stanowiącej w chwili wywłaszczenia działkę nr [...], orzekł: 1) zwrócić na rzecz wnioskodawców nieruchomość stanowiącą własność Gminy Żory, oznaczoną jako działki nr: [...] o pow. [...]ha i [...] pow. [...]ha, obręb [...], k.m. [...], oraz nieruchomość oznaczoną jako działka nr: [...] o pow. [...]ha, obręb [...], k.m. [...], w następujących udziałach: na rzecz D. K. w 1/2 części; na rzecz H. K. w 1/2 części; 2) zobowiązać wnioskodawców do zwrotu na rzecz Gminy Żory zwaloryzowanego odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość, w kwocie 128.860,63 zł, w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna. Wierzytelność Gminy Żory z tytułu zwrotu odszkodowania podlega zabezpieczeniu hipotecznemu; 3) zatwierdzić projekty podziału nieruchomości (w sposób wskazany w decyzji). Projekty podziału stanowią integralną część decyzji; 4) umorzyć jako bezprzedmiotowe postępowanie w części dotyczącej roszczenia o zwrot dziatki nr [...] o pow. [...]ha; 5) wskazać, że nieruchomości podlegają zwrotowi w stanie, w jakim znajdują się w dniu zwrotu; 6) zwrot nieruchomości następuje w dniu, w którym decyzja o zwrocie stanie się ostateczna; 7) decyzja stanowi podstawę do dokonania zmiany wpisu prawa własności w księdze wieczystej nieruchomości.