Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r. OSTP Italy Srl przeciwko Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 i in., sygn. C-770/22

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 11 kwietnia 2024 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Wydane w pierwszej instancji wyroki stwierdzające nieważność środków celnych dotyczących tradycyjnych zasobów własnych Unii Europejskiej – Natychmiastowa wykonalność tych wyroków – Brak zawieszenia wykonania wyroków

W sprawie C‑770/22

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte di giustizia tributaria di primo grado di Genova (dawniej Commissione tributaria provinciale di Genova) (sąd ds. podatkowych pierwszej instancji w Genui, dawniej komisja podatkowa dla prowincji Genua, Włochy) postanowieniem z dnia 22 listopada 2022 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 19 grudnia 2022 r., w postępowaniu:

OSTP Italy Srl

przeciwko

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1,

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 2,

Agenzia delle Entrate – Riscossione – Genova,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: Z. Csehi, prezes izby, E. Regan (sprawozdawca), prezes piątej izby, i D. Gratsias, sędzia,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez‑Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

– w imieniu OSTP Italy Srl – R. Dominici, A. Macchi, F. Munari i S. Pedemonte, avvocati,