Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 kwietnia 2024 r. Komisja Europejska przeciwko Radzie Unii Europejskiej., sygn. C-551/21

Stwierdza się nieważność art. 2 decyzji Rady (UE) 2021/1117 z dnia 28 czerwca 2021 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021–2026).Stwierdza się nieważność wyznaczenia, na podstawie art. 2 decyzji 2021/1117, stałego przedstawiciela Republiki Portugalskiej przy Unii Europejskiej jako osoby upoważnionej do podpisania protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021–2026).Skutki art. 2 decyzji 2021/1117 i wyznaczenia, na podstawie tego przepisu, stałego przedstawiciela Republiki Portugalskiej przy Unii Europejskiej jako osoby upoważnionej do podpisania protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021–2026) są ostateczne.Rada Unii Europejskiej zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.Republika Czeska, Republika Francuska, Węgry, Królestwo Niderlandów, Republika Portugalska oraz wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa pokrywają własne koszty.