Wyrok NSA z dnia 26 września 2023 r., sygn. III FSK 2642/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Dalkowska, Sędzia NSA Paweł Borszowski, Sędzia WSA (del.) Agnieszka Olesińska (sprawozdawca), Protokolant Anna Rybak, po rozpoznaniu w dniu 26 września 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S.Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 czerwca 2019 r. sygn. akt III SA/Wa 2390/18 w sprawie ze skargi S.Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 18 lipca 2018 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz S.Z. kwotę 530 (słownie: pięćset trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

III FSK 2642/21

| | |UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 25 czerwca 2019 r., sygn. akt III SA/Wa 2390/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę S. Z. (dalej jako: skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie (dalej jako: organ) z dnia 18 lipca 2018 r. w przedmiocie ustalenia wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego na 2011 r.

W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji w pierwszej kolejności zauważył, że poza sporem jest to, że skarżący nie złożył informacji, o jakiej mowa w art. 6a ust. 5 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1892) oraz art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz. U. z 2017 r., poz. 1821) a nie, jak błędnie wskazano w zaskarżonej decyzji, w art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010, nr 95, poz. 613 ze zm.), w związku z czym termin przedawnienia prawa do wydania decyzji ustalającej wynosił 5 lat od końca roku 2011 (art. 68 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2017, poz. 201 ze zm. – dalej jako: Ordynacja podatkowa), zatem upływał z końcem roku 2016. Decyzja Burmistrza pochodzi z 30 grudnia 2013 r., zaś została ona doręczona w dniu 28 stycznia 2014 r. Prawo do wydania decyzji nie uległo zatem przedawnieniu. Od daty doręczenia decyzji, które to zdarzenie wyznacza datę płatności podatku (art. 47 § 1 Ordynacji podatkowej), należy liczyć termin przedawnienia zobowiązania, który wynosi także 5 lat (art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej). Ten termin w sprawie niniejszej także nie upłynął. Upłynąłby on dopiero z końcem 2019 r.