Wyrok NSA z dnia 26 września 2023 r., sygn. III FSK 2533/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Dalkowska (sprawozdawca), Sędzia NSA Paweł Borszowski, Sędzia WSA (del.) Agnieszka Olesińska, po rozpoznaniu w dniu 26 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. K. i K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 stycznia 2020 r. sygn. akt III SA/Wa 1769/19 w sprawie ze skargi B. K. i K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Siedlcach z dnia 30 maja 2019 r. nr SKO.4000-627/2019 w przedmiocie umorzenia zaległości z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji.

1.1. Wyrokiem z dnia 29 stycznia 2020, sygn. akt III SA/Wa 1769/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę B. K. i K. K. (dalej: "Skarżący", "Strony") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Siedlcach z dnia 30 maja 2019 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi za poszczególne okresy od października 2013 r. do grudnia 2017 r.

1.2. Skarżący wnioskiem z dnia 4 stycznia 2019 r. zwrócili się do Wójta Gminy S. o umorzenie w całości zaległości wraz z odsetkami opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi za okres od 1 października 2013 r. do 31 grudnia 2017 r. określonych w upomnieniu z 20 grudnia 2018 r. na kwotę 3105,17 zł. Wójt Gminy S. decyzją z dnia 10 kwietnia 2019 r. odmówił skarżącym umorzenia zaległości z tytułu opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Następnie pismem z dnia 25 kwietnia 2019 r. skarżący złożyli odwołanie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 30 maja 2019 r. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję. W konsekwencji skarżący wywiedli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.