Wyrok NSA z dnia 11 sierpnia 2023 r., sygn. II FSK 88/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia WSA (del.) Alicja Polańska (sprawozdawca), Protokolant Konrad Kapiński, po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. B. i K. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 31 lipca 2020 r. sygn. akt I SA/Lu 264/19 w sprawie ze skargi B. B. i K. B. na decyzję Naczelnika Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej z dnia 15 lutego 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. B. i K. B. na rzecz Naczelnika Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 31 lipca 2020 r. sygn. akt I SA/Lu 264/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę K. B. i B. B.

na decyzję Naczelnika Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej

z dnia 15 lutego 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r.

Z uzasadnienia wyroku wynika, że ww. decyzją Naczelnik Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej, działający jako organ odwoławczy, utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia 16 października 2018 r., wydaną w pierwszej instancji, określającą w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. zobowiązanie podatkowe w wysokości 32.038 zł. Wobec podatników organ przeprowadził kontrolę celno-skarbową, która została zakończona wynikiem kontroli stwierdzającym nieprawidłowości w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r., ustalono bowiem, że księgi podatkowe K. B., prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą "U. K. B.", są nierzetelne w zakresie wydatków wynikających z 43 faktur VAT rzekomo wystawionych przez stacje paliw sieci P. [...] S.A. w łącznej kwocie 114.576.47 zł.