Wyrok NSA z dnia 26 czerwca 2023 r., sygn. I FSK 1652/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Niezgódka - Medek (sprawozdawca), Sędzia NSA Roman Wiatrowski, Sędzia NSA Zbigniew Łoboda, po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 25 marca 2022 r. sygn. akt I SA/Wr 1048/21 w sprawie ze skargi D. B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 19 sierpnia 2021 r. nr 0201-IOV-11.4103.16.2021 w przedmiocie podatku od towarów i usług za grudzień 2012 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 19 sierpnia 2021 r. nr 0201-IOV-11.4103.16.2021 w części dotyczącej podatku od towarów i usług za grudzień 2012 r., 3) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu na rzecz D. B. kwotę 6.117 zł (słownie: sześć tysięcy sto siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania za obie instancje.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej D. B. (dalej: "skarżąca") jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z 25 marca 2022 r., I SA/Wr 1048/21. W orzeczeniu tym Sąd pierwszej instancji, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.), powoływanej dalej jako: "P.p.s.a.", oddalił skargę skarżącej na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z 19 sierpnia 2021 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za grudzień 2012 r. (opisany wyrok i powołane w uzasadnieniu orzeczenia sądów administracyjnych dostępne są w internetowej bazie orzeczeń www.orzeczenia.nsa.gov.pl, dalej: "CBOSA").

W uzasadnieniu WSA podał, że przedmiotem skargi do Sądu pierwszej instancji była decyzja Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z 19 sierpnia 2021 r., w części dotyczącej uchylenia decyzji Naczelnika Dolnośląskiego Urzędu Celno - Skarbowego we Wrocławiu z 19 lipca 2017 r. w zakresie rozliczenia podatku od towarów i usług za grudzień 2012 r. i określenia zobowiązania podatkowego za ten okres w kwocie 1.000,00 zł. Decyzja ta była trzecim rozstrzygnięciem Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu w sprawie, albowiem pierwotne, utrzymujące w mocy decyzję pierwszoinstancyjną zostało uchylone prawomocnym wyrokiem z 9 lipca 2019 r. o sygn. akt I SA/Wr 269/18, a kolejne prawomocnym wyrokiem z 9 września 2020 r. o sygn. akt I SA/Wr 1/20.