Wyrok NSA z dnia 5 października 2022 r., sygn. II OSK 837/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Arkadiusz Despot – Mładanowicz Sędziowie Sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (spr.) Protokolant starszy inspektor sądowy Monika Dworakowska po rozpoznaniu w dniu 5 października 2022 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miejskiej K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 stycznia 2021 r. sygn. akt II SA/Kr 1224/20 w sprawie ze skargi [...] spółka z o.o. z siedzibą w K. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia 24 października 2018 r. nr CXIV/3009/2018 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "[...]" 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od [...] spółka z o.o. z siedzibą w K. na rzecz Gminy Miejskiej K. kwotę 510 (pięćset dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 12 stycznia 2021 r., sygn. akt II SA/Kr 1224/20, sprostowanym postanowieniem z 18 stycznia 2021 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi [...] sp. z o.o. z siedzibą w K. (dalej: "skarżąca", "Spółka") na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia 24 października 2018 r. nr CXIV/3009/2018 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "[...]", stwierdził nieważność części graficznej zaskarżonej uchwały w zakresie dotyczącym działki nr [...] oraz zasądził od Gminy Miasta K. (dalej: "Miasto Kraków", "skarżąca kasacyjnie") na rzecz skarżącej kwotę 780 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

2. Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

2.1. W dniu 24 października 2018 r. Rada Miasta Krakowa podjęła uchwałę nr CXIV/3009/2018 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "[...]" (dalej: "Uchwała", "Plan Miejscowy"). Według ustaleń Planu Miejscowego, działka nr [...], o powierzchni około 1153 m², znajdująca się w użytkowaniu wieczystym skarżącej, została przeznaczona: (i) w części zachodniej i południowej pod teren drogi wewnętrznej (KDW1), (ii) w części północnej pod zieleń urządzoną (ZP2).