Wyrok NSA z dnia 14 września 2022 r., sygn. II OSK 2299/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Wojciech Mazur (spr.), Sędzia NSA Arkadiusz Despot – Mładanowicz, Sędzia NSA Tomasz Bąkowski, Protokolant sekretarz sądowy Bernadetta Pręgowska, po rozpoznaniu w dniu 14 września 2022 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia [...] marca 2019 r. sygn. akt II SA/Łd 921/18 w sprawie ze skargi K. B. i Z. B. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] sierpnia 2018 r. nr [...] znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 marca 2019r., sygn. II SA/Łd 921/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargi K. B. i Z. B. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] sierpnia 2018 r. nr [...] znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę obory.

Skargę kasacyjną od tego wyroku wniósł Z. B., reprezentowany przez adwokata, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając mu:

1. naruszenie przepisów prawa materialnego to jest:

a. obrazę art. 5 ust. 1 pkt. 9 ustawy Prawo budowlane poprzez jego niezastosowanie i rezygnację z oceny, czy planowana inwestycja nie narusza uzasadnionych interesów skarżącego,

b. obrazę § 152 ust. 9 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, poprzez jego niewłaściwą wykładnię i uznanie, że wywiewane powietrze nie zawiera nieprzyjemnych zapachów,

2. naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało wpływ na zaskarżone rozstrzygnięcie to jest art. 141 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm. – dalej zwanej P.p.s.a) poprzez sporządzenie uzasadnienia wyroku w sposób uniemożliwiający merytoryczną kontrolę orzeczenia polegającą na braku odniesienia się do treści zarzutów skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego oraz podania przyczyn, dla jakich Sąd uznał je za niezasadne.