Wyrok NSA z dnia 31 stycznia 2023 r., sygn. I OSK 3079/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie sędzia NSA Mariola Kowalska sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Tomasz Muszyński po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. A., B. B., C. C. i D. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 lutego 2019 r. sygn. akt IV SA/Wa 3176/18 w sprawie ze skargi A. A., B. B., C. C. i D. D. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 24 września 2018 r. nr 3922/2018 w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości oraz ustalenia odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję w części, w jakiej utrzymuje w mocy punkt 3 i 4 decyzji Starosty X. z dnia 25 sierpnia 2017 r. nr 651/GM/2017, a w pozostałym zakresie oddala skargę; 3. zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz A. A., B. B., C. C. i D. D. solidarnie kwotę 1154 (tysiąc sto pięćdziesiąt cztery) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 28 lutego 2019 r. sygn. akt IV SA/Wa 3176/18 oddalił skargę A. A., B. B., C. C. i D. D. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z 24 września 2018 r. nr 3922/2018 w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości oraz ustalenia odszkodowania.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Decyzją z 25 sierpnia 2017 r. nr 651/GM/2017 Starosta X. orzekł o: 1. wywłaszczeniu poprzez pozbawienie 1/6 udziału B. B., 2/3 udziału C. C. i 1/6 udziału A. A. w prawie własności nieruchomości gruntowej opisanej w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr [1]/1 o powierzchni 0,0056 ha, z obrębu [...], gmina Y., dla której Sąd Rejonowy w [...] [...] Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr [...]; 2. przejściu prawa własności ww. nieruchomości na rzecz Gminy Y.; 3. ustaleniu odszkodowania za wywłaszczenie prawa własności na rzecz B. B. w wysokości 2 125,50 zł, C. C. w wysokości 8 502 zł i A. A. w wysokości 2 125,50 zł; 4. zobowiązaniu Gminy Y. do zapłaty odszkodowania w terminie 14 dni, od dnia, w którym decyzja o wywłaszczeniu podlega wykonaniu; 5. nadaniu decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności.