Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 lutego 2024 r. Ente Cambiano società cooperativa per azioni przeciwko Agenzia delle Entrate., sygn. C-660/22

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 22 lutego 2024 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Dyrektywa 2008/7/WE – Spółdzielcze banki kredytowe, których majątek netto przekracza określony próg – Przepisy krajowe nakładające na te banki obowiązek wpłaty kwoty odpowiadającej 20 % tego majątku netto w związku z przeniesieniem oddziału działalności bankowej do spółki akcyjnej w zamian za jej papiery wartościowe – Artykuł 94 lit. c) regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Niedopuszczalność

W sprawie C‑660/22

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte suprema di cassazione (sąd kasacyjny, Włochy) postanowieniem z dnia 11 października 2022 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 października 2022 r., w postępowaniu:

Ente Cambiano società cooperativa per azioni

przeciwko

Agenzia delle Entrate,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: T. von Danwitz (sprawozdawca), prezes izby, P.G. Xuereb i I. Ziemele, sędziowie,

rzecznik generalny: A.M. Collins,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

– w imieniu Ente Cambiano società cooperativa per azioni – A. Cevese, A. Dal Ferro, M. Miccinesi i F. Pistolesi, avvocati,

– w imieniu rządu włoskiego – G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, którą wspierali M. Cherubini i G.M. De Socio, avvocati dello Stato,

– w imieniu Komisji Europejskiej – A. Armenia, M. Mataija i P. Messina, w charakterze pełnomocników,