Wyrok NSA z dnia 22 lutego 2022 r., sygn. II FSK 1567/19

W ramach postępowania kasacyjnego Naczelny Sąd Administracyjny jest związany granicami skargi kasacyjnej i nie jest uprawniony do samodzielnego konkretyzowania zarzutów ani wychodzenia poza ramy zarzutów sformułowanych w skardze kasacyjnej; wymóg precyzyjnego określenia w skardze kasacyjnej zarówno naruszonych przepisów prawa, jak i sposobu ich naruszenia jest warunkiem koniecznym do przeprowadzenia przez sąd kontroli merytorycznej orzeczenia sądu pierwszej instancji.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa (sprawozdawca), Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Protokolant Ewa Morawska, po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2022 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Syndyka masy upadłości D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 14 marca 2019 r., sygn. akt I SA/Po 194/18 w sprawie ze skargi Syndyka masy upadłości D. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu z dnia 14 grudnia 2017 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Syndyka masy upadłości D. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu kwotę 4050 (słownie: cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 marca 2019 r. sygn. akt I SA/Po 194/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę D. K. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą D. (dalej jako "Skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu (dalej jako "Dyrektor Izby Administracji Skarbowej") z dnia 14 grudnia 2017 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. (treść uzasadnienia ww. wyroku oraz innych wyroków sądów administracyjnych powołanych w niniejszym uzasadnieniu dostępna jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/).