Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 stycznia 2024 r. Autoridade Tributária e Aduaneira przeciwko HPA – Construções SA., sygn. C-433/22

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 11 stycznia 2024 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Załącznik IV – Punkt 2 – Przepisy przejściowe dotyczące niektórych usług pracochłonnych – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do usług remontowych i naprawy prywatnych budynków mieszkalnych – Pojęcie „prywatnych budynków mieszkalnych”

W sprawie C‑433/22

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (najwyższy sąd administracyjny, Portugalia) postanowieniem z dnia 8 czerwca 2022 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 czerwca 2022 r., w postępowaniu:

Autoridade Tributária e Aduaneira

przeciwko

HPA – Construções SA,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: K. Jürimäe, prezes trzeciej izby, pełniąca obowiązki prezesa ósmej izby (sprawozdawczyni), M. Safjan i M. Gavalec, sędziowie,

rzecznik generalna: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

– w imieniu rządu portugalskiego – P. Barros da Costa, C. Bento i A. Rodrigues, w charakterze pełnomocników,

– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Björkland i I. Melo Sampaio, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznik generalnej na posiedzeniu w dniu 7 września 2023 r.,