Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2022 r., sygn. I OSK 510/19

Dnia 13 stycznia 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Zygmunt Zgierski Sędzia del. WSA Anna Wesołowska po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. J. i M.J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 8 sierpnia 2018 r., sygn. akt II SA/Bd 5/18 w sprawie ze skargi M. J. i M.J. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] z dnia [...] października 2017 r. nr [...] w przedmiocie zmiany w ewidencji gruntów i budynków oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 sierpnia 2018 r. (sygn. akt II SA/Bd 5/18), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy – orzekając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej: "p.p.s.a.") - oddalił skargę M. i M. J. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] z dnia [...] października 2017 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty [...] z dnia [...] czerwca 2017 r. nr [...] o odmowie dokonania zmiany wpisu w ewidencji gruntów i budynków, to jest zaliczenia gruntu wchodzącego w skład działki nr [...] z obrębu [...] w Gminie [...] do gruntów rolnych zabudowanych (symbol Br).

W skardze kasacyjnej, zaskarżając powyższy wyrok w całości, M. i M. Jasiakiewiczowie zarzucili Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy naruszenie:

I. przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy:

1. przez to, że zaskarżony wyrok został wydany pomimo niedostatecznego wyjaśnienia okoliczności sprawy oraz wbrew zebranemu materiałowi dowodowemu (art.7 i art. 77§ 1 k.p.a.):

- wskutek nieuwzględnienia wniosku strony o ujawnienie i przeprowadzenie dowodu z dokumentacji geodezyjno-kartograficznej przedmiotowej działki dotyczącej okresu przed 1945 r. a także ograniczenie ujawnionej dokumentacji geodezyjno-kartograficznej działki jedynie do okresu po 1950 r., a także pominięcie dowodu złożonego przez stronę (na rozprawie 8 sierpnia 2018 r.) na okoliczność przynależności przedmiotowej działki do majątku ziemskiego w [...] (art. 75§ 1 k.p.a.),