Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 19 stycznia 2012 r. Deutsche Bahn AG i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-289/11

POSTANOWIENIE SĄDU (czwarta izba)

z dnia 19 stycznia 2012 r. (*1)

„Interwencja — System językowy — Urząd Nadzoru EFTA — Poufność”

W sprawie T-289/11

Deutsche Bahn AG, z siedzibą w Berlinie (Niemcy),

DB Mobility Logistics AG, z siedzibą w Berlinie,

DB Energie GmbH, z siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy),

DB Schenker Rail GmbH, z siedzibą w Moguncji (Niemcy),

DB Schenker Rail Deutschland AG, z siedzibą w Moguncji,

reprezentowane przez adwokatów W. Deselaersa, O. Mrossa oraz J. Brücknera,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez L Malferrariego, N. von Lingena oraz R. Sauera, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2011) 1774 z dnia 14 marca 2011 r. zarządzającej przeprowadzenie kontroli na podstawie art. 20 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 w spółkach Deutsche Bahn AG, DB Mobility Logistics AG, DB Energie GmbH, DB Schenker Rail GmbH i DB Schenker Rail Deutschland AG (sprawy COMP/39.678 i COMP/39.731), wydanej w ramach postępowania na podstawie art. 102 TFUE i art. 54 porozumienia EOG dotyczącego sektora ruchu torowego i świadczeń dodatkowych,