Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 27 września 2012 r. Guardian Industries Corp. i Guardian Europe Sàrl przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-82/08

WYROK SĄDU (szósta izba)

z dnia 27 września 2012 r. (*1)

„Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek szkła płaskiego w EOG — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Ustalanie cen — Dowód naruszenia — Obliczanie kwot grzywien — Wyłączenie sprzedaży wewnętrznej — Obowiązek uzasadnienia — Równość traktowania — Okoliczności łagodzące”

W sprawie T-82/08

Guardian Industries Corp., z siedzibą w Dover, Delaware (Stany Zjednoczone),

Guardian Europe Sàrl, z siedzibą w Dudelange (Luksemburg),

reprezentowane przez adwokatów S. Völckera, F. Louisa, A. Vallery, C. Eggersa oraz H.G. Kamanna,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez F. Castilla de la Torrego oraz R. Sauera, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 28 listopada 2007 r. C(2007) 5791 wersja ostateczna dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/39165 – Szkło płaskie) w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżących oraz obniżenia nałożonej na nie w tej decyzji kwoty grzywny,

SĄD (szósta izba),

w składzie: H. Kanninen, prezes, N. Wahl i S. Soldevila Fragoso (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: N. Rosner, administrator

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 lutego 2012 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu