Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 19 kwietnia 2013 r. Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej.

WYROK SĄDU (pierwsza izba)

z dnia 19 kwietnia 2013 r. (*1)

„EFRR — Regionalny program operacyjny (RPO) 2000–2006 dla regionu Kampania — Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 — Artykuł 32 ust. 3 lit. f) — Decyzja o niedokonywaniu płatności okresowych w ramach środka RPO dotyczącego gospodarowania odpadami i ich unieszkodliwiania — Postępowanie w sprawie naruszenia przeciwko Włochom”

W sprawach połączonych T-99/09 i T-308/09

Republika Włoska, reprezentowana przez P. Gentilego i, w sprawie T-99/09, również przez G. Palmieri, avvocati dello Stato,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez D. Recchię oraz A. Steiblytė, działające w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mających za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności decyzji zawartych w pismach Komisji z dnia 22 grudnia 2008 r., z dnia 2 lutego i 6 lutego 2006 r. (nr. 012480, 000841 i 001059 – sprawa T-99/09) oraz z dnia 20 maja 2009 r. (nr 004263 – sprawa T-308/09) uznających, że zgodnie z art. 32 ust. 3 lit. f) rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (Dz.U. L 161, s. 1) złożone przez władze włoskie wnioski o płatności okresowe dotyczące zwrotu wydatków poniesionych po dniu 29 czerwca 2007 r., w ramach środka 1.7 programu operacyjnego „Kampania” nie mogą zostać zaakceptowane,

SĄD (pierwsza izba),

w składzie: J. Azizi (sprawozdawca), prezes, F. Dehousse i S. Frimodt Nielsen, sędziowie,

sekretarz: J. Palacio González, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 września 2012 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu

Procedura zatwierdzania wsparcia programu operacyjnego „Kampania”