Orzeczenie
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 marca 2015 r. SIA „Oliver Medical” przeciwko Valsts ieņēmumu dienests., sygn. C-547/13
WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)
z dnia 4 marca 2015 r. (*1)
„Odesłanie prejudycjalne — Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 — Wspólna taryfa celna — Klasyfikacja taryfowa — Nomenklatura scalona — Pozycje 8543, 9018 i 9019 — Urządzenia laserowe i ultradźwiękowe, a także ich części i akcesoria”
W sprawie C‑547/13
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams (Łotwa) postanowieniem z dnia 11 października 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 października 2013 r., w postępowaniu:
„Oliver Medical” SIA
przeciwko
Valsts ieņēmumu dienests
TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),
w składzie C. Vajda (sprawozdawca), prezes izby, A. Rosas i E. Juhász, sędziowie,
rzecznik generalny: N. Wahl,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 października 2014 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
— | w imieniu „Oliver Medical” SIA przez G. Senkānsa, advokāts, |
— | w imieniu rządu łotewskiego przez I. Kalniņša, K. Freimanisa oraz D. Pelše, działających w charakterze pełnomocników, |
— | w imieniu rządu hiszpańskiego przez L. Banciellę Rodrígueza-Miñóna, działającego w charakterze pełnomocników |
— | w imieniu Komisji Europejskiej przez A. Caeirosa i A. Saukę, działających w charakterze pełnomocników, |
podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 | Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni pozycji 8543, 9018 i 9019 Nomenklatury scalonej (zwanej dalej „CN”), zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (), w brzmieniu nadanym mu kolejno rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1214/2007 z dnia 20 września 2007 r. (), rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1031/2008 z dnia 19 września 2008 r. (), rozporządzeniem Komisji (WE) nr 948/2009 z dnia 30 września 2009 r. (), rozporządzeniem Komisji (UE) nr 861/2010 z dnia 5 października 2010 r. () i rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1006/2011 z dnia 27 września 2011 r. (). |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
