Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r. (Fragmenty). Moreda-Riviere Trefilerías, SA i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. od T-426/10 do T-429/10 i od T-438/12 do T-441/12

T‑426/10T‑427/10T‑428/10T‑429/10T‑438/12T‑439/12T‑440/12T‑441/1262010TJ0426EU:T:2016:33500011155T

WYROK SĄDU (szósta izba)

z dnia 2 czerwca 2016 r. (*1)

„Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek stali sprężającej — Ustalanie cen, podział rynku i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE — Jednostka gospodarcza — Bezpośrednie uczestnictwo w naruszeniu — Odpowiedzialność pochodna spółek dominujących — Następstwo prawne przedsiębiorstw — Złożone naruszenie — Jednolite i ciągłe naruszenie — Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien — Zasady legalności kar i niedziałania prawa karnego wstecz — Okoliczności łagodzące — Zdolność płatnicza — Prawo do obrony — Obowiązek uzasadnienia — Wniosek o przeprowadzenie ponownej oceny — Brak zmiany okoliczności faktycznych — Pismo w sprawie odrzucenia — Niedopuszczalność”

W sprawach połączonych od T‑426/10 do T‑429/10 i od T‑438/12 do T‑441/12

Moreda-Riviere Trefilerías, SA, z siedzibą w Gijón (Hiszpania), reprezentowana w sprawie T‑426/10 przez adwokatów F. Gonzáleza Díaza i A. Tresandi Blanco oraz w sprawie T‑440/12 początkowo przez adwokatów F. Gonzáleza Díaza i P. Herrera Prieta, a następnie przez F. Gonzáleza Díaza i A. Tresandi Blanco,

skarżąca w sprawach T‑426/10 i T‑440/12,

Trefilerías Quijano, SA, z siedzibą w Los Corrales de Buelna (Hiszpania), reprezentowana w sprawie T‑427/10 przez F. Gonzáleza Díaza i A. Tresandi Blanco oraz w sprawie T‑439/12 początkowo przez F. Gonzáleza Díaza i P. Herrera Prieta, a następnie przez F. Gonzáleza Díaza i A. Tresandi Blanco,

skarżąca w sprawach T‑427/10 i T‑439/12,

, z siedzibą w Santander (Hiszpania), reprezentowana w sprawie T‑428/10 przez F. Gonzáleza Díaza i A. Tresandi Blanco oraz w sprawie T‑441/12 początkowo przez F. Gonzáleza Díaza i P. Herrera Prieta, a następnie przez F. Gonzáleza Díaza i A. Tresandi Blanco,