Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2016 r. Organisation des salariés auprès des institutions européennes et internationales en République fédérale d’Allemagne (IPSO) przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu., sygn. T-713/14

WYROK SĄDU (pierwsza izba)

z dnia 13 grudnia 2016 r.* (*1)

„EBC — Personel EBC — Pracownicy tymczasowi — Ograniczenie maksymalnego czasu świadczenia pracy przez jednego pracownika tymczasowego — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt zaskarżalny — Bezpośrednie i indywidualne oddziaływanie — Interes prawny — Termin do wniesienia skargi — Dopuszczalność — Brak informowania i zasięgnięcia opinii skarżącej organizacji związkowej — Odpowiedzialność pozaumowna”

W sprawie T‑713/14

Organisation des salariés auprès des institutions européennes et internationales en République fédérale d’Allemagne (International and European Public Services Organisation) (Organizacja pracowników instytucji europejskich i międzynarodowych w Republice Federalnej Niemiec) (IPSO), z siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy), reprezentowana przez adwokat L. Levi,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC), reprezentowanemu początkowo przez B. Ehlers, I. Köpfer i M. López Torres, a następnie przez B. Ehlers, P. Pfeifhofera i F. Malfrère’a, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokata B. Wägenbaura,

strona pozwana,

mającej za przedmiot, po pierwsze, wniosek złożony na podstawie art. 263 TFUE mający na celu stwierdzenie nieważności decyzji zarządu EBC z dnia 20 maja 2014 r. o ograniczeniu do dwóch lat okresu, przez który jeden pracownik tymczasowy może maksymalnie świadczyć pracę o charakterze administracyjnym i sekretarskim na rzecz EBC, a po drugie, wniosek na podstawie art. 268 TFUE o zadośćuczynienie doznanej krzywdzie,

SĄD (pierwsza izba),

w składzie: H. Kanninen, prezes, I. Pelikánová i E. Buttigieg (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: G. Predonzani, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 2 czerwca 2016 r.,