Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 10 maja 2017 r. Michael Efler i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-754/14

WYROK SĄDU (pierwsza izba)

z dnia 10 maja 2017 r. (*1)

„Prawo instytucjonalne — Europejska inicjatywa obywatelska — Transatlantyckie partnerstwo handlowo-inwestycyjne — Kompleksowa umowa gospodarczo‑handlowa — Oczywisty brak uprawnień Komisji — Wniosek dotyczący przyjęcia aktu prawnego w celu wprowadzenia w życie traktatów — Artykuł 11 ust. 4 TUE — Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 211/2011 — Równość traktowania”

W sprawie T‑754/14

Michael Efler, zamieszkały w Berlinie (Niemcy), oraz inni skarżący, których imiona i nazwiska wymienione są w załączniku (1), reprezentowani przez profesora B. Kempena,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej początkowo przez J. Laitenbergera i H. Krämera, a następnie przez H. Krämera oraz w końcu przez H. Krämera i F. Erlbachera, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot żądanie wniesione na podstawie art. 263 TFUE w celu doprowadzenia do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2014) 6501 final z dnia 10 września 2014 r. w sprawie odmowy rejestracji europejskiej inicjatywy obywatelskiej o nazwie „Stop TTIP”,

SĄD (pierwsza izba)

w składzie: H. Kanninen, prezes, E. Buttigieg (sprawozdawca) i L. Calvo-Sotelo Ibáñez‑Martín, sędziowie,

sekretarz: S. Bukšek Tomac, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 września 2016 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu