Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 24 kwietnia 2018 r. Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu., sygn. połączone od T-133/16 do T-136/16

WYROK SĄDU (druga izba w składzie powiększonym)

z dnia 24 kwietnia 2018 r. (*1)

Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Artykuł 4 ust. 1 lit. e) i art. 4 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 – Osoba faktycznie kierująca działalnością instytucji kredytowej – Artykuł 13 ust. 1 dyrektywy 2013/36/UE oraz art. L. 511‑13 akapit drugi francuskiego kodeksu pieniężnego i finansowego – Zasada niełączenia stanowiska przewodniczącego organu zarządzającego instytucji kredytowej w zakresie jego funkcji nadzorczej z funkcją dyrektora wykonawczego tej samej instytucji – Artykuł 88 ust. 1 lit. e) dyrektywy 2013/36 oraz art. L. 511‑58 francuskiego kodeksu pieniężnego i finansowego

W sprawach połączonych od T‑133/16 do T‑136/16

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence, z siedzibą w Aix‑en‑Provence (Francja), reprezentowana przez P. Mele’a i H. Savoie, avocats,

strona skarżąca w sprawie T‑133/16,

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Nord Midi‑Pyrénées, z siedzibą w Albi (Francja), reprezentowana przez P. Mele’a i H. Savoie,

strona skarżąca w sprawie T‑134/16,

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente‑Maritime Deux‑Sèvres, z siedzibą w Saintes (Francja), reprezentowana przez P. Mele’a i H. Savoie,

strona skarżąca w sprawie T‑135/16,

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie, z siedzibą w Amiens (Francja), reprezentowana przez P. Mele’a i H. Savoie,

strona skarżąca w sprawie T‑136/16,

przeciwko

Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC), reprezentowanemu przez A. Karpfa i C. Hernández Sasetę, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokata A. Heinzmanna,

strona pozwana,

popieranemu przez:

, reprezentowaną przez V. Di Bucciego, K.P. Wojcika i A. Steiblytė, działających w charakterze pełnomocników,