Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 25 października 2018 r. PO i in. przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych., sygn. T-729/16

WYROK SĄDU (piąta izba)

z dnia 25 października 2018 r. (*1)

Służba publiczna – ESDZ – Wynagrodzenie – Urzędnicy zatrudnieni w delegaturze w Pekinie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny na rok szkolny 2015/2016 – Artykuł 15 zdanie drugie załącznika X do regulaminu pracowniczego – Przekroczenie pułapu określonego w regulaminie pracowniczym dla państw trzecich – Decyzja o ustaleniu pułapu zwrotu wydatków na edukację w wyjątkowych przypadkach – OPW

W sprawie T‑729/16

PO, urzędnik Komisji Europejskiej,

PP, urzędnik Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych,

PQ, urzędnik Komisji Europejskiej,

PR, urzędnik Komisji Europejskiej,

reprezentowani początkowo przez adwokatów N. de Montigny i J.N. Louisa, a następnie przez adwokata N. de Montigny,

strony skarżące,

przeciwko

Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ), reprezentowanej przez S. Marquardta i R. Spaca, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokatów M. Troncosa Ferrera, F.M. Hislaire’a oraz S. Moyę Izquierdo,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę na podstawie art. 270 TFUE, zmierzającą do stwierdzenia nieważności decyzji ESDZ w sprawie nieprzyznania skarżącym zwrotu za rok szkolny 2015/2016 wydatków na edukację przekraczających kwotę odpowiadającą pułapowi określonemu w regulaminie pracowniczym dla państw trzecich (sześciokrotność podstawowego pułapu) powiększonemu o 10000 EUR (łącznie 27788,40 EUR),

SĄD (piąta izba),

w składzie: D. Gratsias, prezes, I. Labucka i A. Dittrich (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: M. Marescaux, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 maja 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

I. Okoliczności powstania sporu i zaskarżone akty