Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 21 listopada 2018 r. Stichting Greenpeace Nederland i Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-545/11 RENV

WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia 21 listopada 2018 r. (*1)

[Tekst sprostowany postanowieniem z dnia 7 czerwca 2019 r.]

Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące pierwszego zezwolenia na wprowadzenie do obrotu substancji czynnej pod nazwą „glifosat” – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej – Artykuł 4 ust. 5 rozporządzenia nr 1049/2001 – Nadrzędny interes publiczny – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 rozporządzenia nr 1367/2006 – Dyrektywa 91/414/EWG

W sprawie T‑545/11 RENV

Stichting Greenpeace Nederland, z siedzibą w Amsterdamie (Niderlandy),

Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), z siedzibą w Brukseli (Belgia),

reprezentowane przez adwokatów B. Kloostrę i A. van den Biesena,

strona skarżąca,

popierane przez

Królestwo Szwecji, reprezentowane przez A. Falk, Ch. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Swedenborga i F. Bergiusa, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Bucheta, P. Ondrůška oraz L. Pignataro-Nolin, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Republikę Federalną Niemiec, reprezentowaną przez T. Henzego i D. Klebsa, działających w charakterze pełnomocników,

przez

European Chemical Industry Council (Cefic), z siedzibą w Brukseli,

przez

Association européenne pour la protection des cultures (ECPA), z siedzibą w Brukseli,

reprezentowane przez adwokatów I. Antypas i D. Waelbroecka,

przez

CropLife International AISBL (CLI), z siedzibą w Brukseli, reprezentowaną przez adwokatów R. Canę, E. Mullier i D. Abrahamsa, barrister,

przez

CropLife America Inc., z siedzibą w Waszyngtonie, DC (Stany Zjednoczone),

National Association of Manufacturers of the United States of America (NAM), z siedzibą w Waszyngtonie,

i

America Chemistry Council Inc. (ACC), z siedzibą w Waszyngtonie,