Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 27 listopada 2018 r. Chantal Hebberecht przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych., sygn. T-315/17

WYROK SĄDU (pierwsza izba)

z dnia 27 listopada 2018 r. (*1)

Służba publiczna – Urzędnicy – ESDZ – Obsadzanie stanowisk – Stanowisko szefa delegatury Unii Europejskiej w Etiopii – Decyzja odmowna w sprawie przedłużenia pełnienia służby na tym stanowisku – Interes służby – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania

W sprawie T‑315/17

Chantal Hebberecht, urzędniczka Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ), zamieszkała w Fourmies (Francja), reprezentowana przez adwokata B. Maréchala,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ), reprezentowanej przez S. Marquardta oraz R. Spaca, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę na podstawie art. 270 TFUE zmierzającą, po pierwsze, do stwierdzenia nieważności przekazanej skarżącej w dniu 3 lutego 2017 r. decyzji ESDZ oddalającej jej zażalenie na decyzję ESDZ o nieprzedłużeniu okresu pełnienia przez nią służby na stanowisku szefa delegatury Unii Europejskiej w Etiopii oraz, po drugie, do uzyskania zadośćuczynienia za krzywdę, której w swej ocenie skarżąca doznała,

SĄD (pierwsza izba),

w składzie: I. Pelikánová, prezes, P. Nihoul (sprawozdawca) i J. Svenningsen, sędziowie,

sekretarz: M. Marescaux, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 maja 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu