Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 9 września 2020 r. International Management Group (IMG) przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-381/15 RENV

 WYROK SĄDU (siódma izba)

z dnia 9 września 2020 r. (*1)

Odpowiedzialność pozaumowna – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii w trybie zarządzania pośredniego – Decyzja zawieszająca możliwość zawarcia przez skarżącą z Komisją nowych umów o delegowaniu zadań w ramach zarządzania pośredniego – Niezgodność z prawem – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Wniosek o wydanie nakazu – Przekroczenie terminu – Zmiana charakteru żądanego odszkodowania – Niedopuszczalność

W sprawie T‑381/15 RENV

International Management Group (IMG), z siedzibą w Brukseli (Belgia), którą reprezentują L. Levi oraz J.-Y. de Cara, adwokaci,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentują J. Baquero Cruz oraz J. Norris, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką skarżąca miała ponieść w następstwie przyjęcia decyzji Komisji, zawartej w jej piśmie z dnia 8 maja 2015 r., o niezawieraniu ze skarżącą nowych umów o delegowaniu zadań w ramach zarządzania pośredniego „dopóki nie istnieje całkowita pewność co do posiadania przez [nią] statusu organizacji międzynarodowej”,

SĄD (siódma izba),

w składzie: R. da Silva Passos, prezes, L. Truchot (sprawozdawca) i M. Sampol Pucurull, sędziowie,

sekretarz: L. Ramette, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 marca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu

Prezentacja strony skarżącej