Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 5 października 2020 r. Republika Francuska i IFP Énergies nouvelles przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. połączone T-479/11 RENV i T-157/12 RENV

 WYROK SĄDU (ósma izba)

z dnia 5 października 2020 r. (*1)

Pomoc państwa – Poszukiwanie paliw – System pomocy wdrożony przez Francję – Dorozumiana i nieograniczona gwarancja państwa przyznana IFPEN poprzez nadanie statusu EPIC – Korzyść – Domniemanie istnienia korzyści – Proporcjonalność

W sprawach połączonych T‑479/11 RENV i T‑157/12 RENV

Republika Francuska, którą reprezentował P. Dodeller, w charakterze pełnomocnika,

strona skarżąca w sprawie T‑479/11 RENV,

IFP Énergies nouvelles, z siedzibą w Rueil-Malmaison (Francja), którą reprezentowali E. Lagathu i É. Barbier de La Serre, avocats,

strona skarżąca w sprawie T‑157/12 RENV,

przeciwko

Komisji Europejskej, którą reprezentowali B. Stromsky i D. Grespan, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2012/26/UE z dnia 29 czerwca 2011 r. w sprawie pomocy państwa C 35/08 (ex NN 11/08) przyznanej przez Francję na rzecz przedsiębiorstwa publicznego Institut français du pétrole (Dz.U. 2012, L 14, s. 1),

SĄD (ósma izba),

w składzie: A.M. Collins, prezes, M. Kancheva (sprawozdawczyni) i G. De Baere, sędziowie,

sekretarz: L. Ramette, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 listopada 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu