Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 17 marca 2021 r. FMC Corporation przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-719/17

 WYROK SĄDU (piąta izba)

z dnia 17 marca 2021 r. (*1)

Środki ochrony roślin – Substancja czynna flupyrsulfuron metylowy – Nieodnowienie włączenia do załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 – Procedura oceny – Propozycja sklasyfikowania substancji czynnej – Zasada ostrożności – Prawo do obrony – Pewność prawa – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność – Zasada niedyskryminacji – Zasada dobrej administracji – Uzasadnione oczekiwania

W sprawie T‑719/17

FMC Corporation, z siedzibą w Filadelfii, Pensylwania (Stany Zjednoczone), którą reprezentowali adwokaci D. Waelbroeck, I. Antypas oraz A. Accarain,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali X. Lewis, G. Koleva oraz I. Naglis, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1496 z dnia 23 sierpnia 2017 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. 2017, L 218, s. 7),

SĄD (piąta izba),

w składzie: D. Spielmann, prezes, O. Spineanu-Matei i R. Mastroianni (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: J. Palacio González, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 czerwca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

I. Okoliczności powstania sporu