Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 12 maja 2021 r. Ruben Alba Aguilera i in. przeciwko Europejska Służba Działań Zewnętrznych., sygn. T-119/17 RENV

 WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia 12 maja 2021 r. (*1)

Służba publiczna – Urzędnicy – Personel tymczasowy – Personel kontraktowy – Wynagrodzenie – Personel ESDZ pełniący służbę w państwie trzecim – Artykuł 10 załącznika X do regulaminu pracowniczego – Coroczna ocena dodatku ze względu na warunki życia – Decyzja o obniżeniu dodatku ze względu na warunki życia dla personelu zatrudnionego w Etiopii z 30 do 25% – Spójność regionalna – Oczywiste błędy w ocenie

W sprawie T‑119/17 RENV

Ruben Alba Aguilera, zamieszkały w Addis-Abebie (Etiopia), oraz inni skarżący, których nazwiska wymieniono w załączniku (1), których reprezentował adwokat S. Orlandi,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ), którą reprezentowali S. Marquardt i R. Spáč, w charakterze pełnomocników, tych zaś wspierali adwokaci M. Troncoso Ferrer, C. García Fernández i F.-M. Hislaire,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności wydanej przez ESDZ decyzji ADMIN(2016) 7 z dnia 19 kwietnia 2016 r. o ustaleniu wysokości DWŻ, określonego w art. 10 załącznika X do regulaminu pracowniczego – Rok rozliczeniowy 2016 r. w zakresie, w jakim dokonuje obniżenia z dniem 1 stycznia 2016 r. dodatku ze względu na warunki życia, wypłacanego personelowi Unii Europejskiej zatrudnionemu w Etiopii,

SĄD (czwarta izba)

w składzie: S. Gervasoni, prezes, P. Nihoul i J. Martín y Pérez de Nanclares (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: M. Marescaux, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 listopada 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Ramy prawne

Regulamin pracowniczy