Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 1 września 2021 r. KN przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu., sygn. T-377/20

 WYROK SĄDU (ósma izba)

z dnia 1 września 2021 r. (*1)

Prawo instytucjonalne – Członek EKES‑u – Dochodzenie OLAF‑u w sprawie zarzutów stosowania mobbingu – Decyzja o zwolnieniu członka z pełnienia jego funkcji w zakresie kierowania i zarządzania personelem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Dopuszczalność – Środek przyjęty w interesie służby – Podstawa prawna – Prawo do obrony – Odmowa dostępu do załączników do raportu OLAF‑u – Ujawnienie istoty zeznań w formie streszczenia – Odpowiedzialność

W sprawie T‑377/20,

KN, którego reprezentowali adwokaci M. Casado García-Hirschfeld i M. Aboudi,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu (EKES), który reprezentowali M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García‑Valdecasas i L. Camarena Januzec, w charakterze pełnomocników, wspierani przez adwokat A. Duron,

strona pozwana,

mającej za przedmiot, po pierwsze, oparte na art. 263 TFUE żądanie zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji EKES‑u z dnia 9 czerwca 2020 r., oraz po drugie, oparte na art 268 TFUE żądanie zmierzające do uzyskania odszkodowania za szkodę i zadośćuczynienia za krzywdę, jakich miał doznać skarżący,

SĄD (ósma izba),

w składzie: J. Svenningsen (sprawozdawca), prezes, C. Mac Eochaidh i T. Pynnä, sędziowie,

sekretarz: M. Marescaux, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 kwietnia 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu