Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 29 września 2021 r. Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) przeciwko Radzie Unii Europejskiej., sygn. połączone T-344/19 i T-356/19

 WYROK SĄDU (dziewiąta izba w składzie powiększonym)

z dnia 29 września 2021 r. (*1)

Stosunki zewnętrzne – Umowy międzynarodowe – Układ eurośródziemnomorski o stowarzyszeniu WE–Maroko – Porozumienie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Unią a Marokiem – Protokół wykonawczy do umowy o partnerstwie – Wymiana listów towarzysząca umowie o partnerstwie – Decyzja o zawarciu umowy – Rozporządzenie w sprawie podziału uprawnień do połowów między państwa członkowskie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Zdolność sądowa – Bezpośrednie oddziaływanie – Indywidualne oddziaływanie – Terytorialny zakres stosowania – Kompetencja – Wykładnia prawa międzynarodowego przyjęta przez Trybunał – Zasada samostanowienia – Zasada względnej skuteczności traktatów – Możliwość powołania się na daną podstawę prawną – Pojęcie zgody – Wprowadzenie w życie – Uprawnienia dyskrecjonalne – Granice – Utrzymanie w mocy skutków zaskarżonej decyzji

W sprawach połączonych T‑344/19 i T‑356/19

Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario), który reprezentował adwokat G. Devers,

strona skarżąca,

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej, którą reprezentowali F. Naert, P. Plaza García oraz V. Piessevaux, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Królestwo Hiszpanii, które reprezentowała S. Centeno Huerta, w charakterze pełnomocnika,

interwenient w sprawach T‑344/19 i T‑356/19,

przez

Republikę Francuską, którą reprezentowali A.‑L. Desjonquères, C. Mosser, J.L. Carré oraz T. Stehelin, w charakterze pełnomocników,

interwenient w sprawach T‑344/19 i T‑356/19,

przez

Komisję Europejską, którą reprezentowali F. Castilla de la Torre, A. Bouquet oraz A. Stobiecka-Kuik, w charakterze pełnomocników,

interwenient w sprawach T‑344/19 i T‑356/19,