Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r. Somogy Megyei Kormányhivatal przeciwko Upfield Hungary Kft., sygn. C-533/20

1.

Rozpatrywany wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia (UE) nr 1169/2011 (2), w którym określono ogólne zasady dotyczące przekazywania konsumentom informacji na temat środków spożywczych, w związku z rozporządzeniem (WE) nr 1925/2006 (3), które dotyczy dodawania do środków spożywczych witamin, składników mineralnych i innych substancji.

2.

Wniosek złożono w postępowaniu toczącym się między Upfield Hungary Kft. (zwaną dalej „Upfield”) a Somogy Megyei Kormányhivatal (urzędem administracji w komitacie Somogy, Węgry) dotyczącym decyzji, na mocy której organ ten nakazał Upfield zmianę etykietowania sprzedawanego na Węgrzech produktu spożywczego zawierającego dodatek witamin.

3.

Rozporządzenie nr 1169/2011 stanowi podstawę zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumentów w zakresie informacji na temat środków spożywczych, przy uwzględnieniu różnic percepcji ze strony konsumentów i ich potrzeb informacyjnych, z równoczesnym zapewnieniem płynnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

4.

Artykuł 2 ust. 2 lit. f), h), n), o) i s) rozporządzenia nr 1169/2011 stanowi, że na użytek tego rozporządzenia mają zastosowanie następujące definicje „składnika”, „składnika złożonego”, „nazwy przewidzianej w przepisach”, „nazwy zwyczajowej” oraz „składnika odżywczego”: