Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r., sygn. C-520/20
PRIITA PIKAMÄEGO
przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r. (1)
Sprawa C‑520/20
DB,
LY
przeciwko
Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Silistra (sąd administracyjny w Silistrze, Bułgaria)]
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – System informacyjny Schengen drugiej generacji (SIS II) – Decyzja 2007/533/WSiSW – Artykuły 38 i 39 – Wpis dotyczący przedmiotów przeznaczonych do zajęcia lub wykorzystania jako dowodu w postępowaniu karnym – Wykonanie działania na podstawie wpisu – Konieczne działania – Krajowe przepisy i praktyki administracyjne zobowiązujące właściwy organ do wykonania wymaganego działania
1. | W niniejszej sprawie Administrativen sad Silistra (sąd administracyjny w Silistrze, Bułgaria) zwrócił się do Trybunału z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni art. 39 decyzji Rady 2007/533/WSiSW z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (2). |
2. | W wyroku, który wyda w tej sprawie, Trybunał będzie miał zatem okazję po raz pierwszy wyjaśnić aspekty mechanizmu ustanowionego przez ten instrument prawny w celu wspierania współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, dotyczące przedmiotów objętych wpisem dokonanym w SIS II w celu ich zajęcia lub wykorzystania jako dowodu w postępowaniu karnym (3). W szczególności będzie musiał określić zakres swobody pozostawionej właściwym organom państw członkowskich przy wykonywaniu działań, o które zwrócono się we wpisie, oraz dalszego toku postępowania po ich wykonaniu. |
I. Ramy prawne
A. Prawo Unii
3. | Dla niniejszej sprawy istotne są art. 38, 39, 45, 48 i 49 decyzji 2007/533. |
B. Prawo bułgarskie
4. | Artykuł 84 Zakon za Ministerstvoto na vatreshnite raboti (ustawy o ministerstwie spraw wewnętrznych, zwanej dalej „ZMVR”) () stanowi, co następuje: |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right