Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r. SGL Carbon SE i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. połączone C-65/21 P i od C-73/21 P do C-75/21 P

 WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 16 czerwca 2022 r. (*1)

Odwołania – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Zaklasyfikowanie wysokotemperaturowej smoły węglowej do substancji o toksyczności ostrej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H400) i substancji o toksyczności przewlekłej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H410) – Stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie

W sprawach połączonych C‑65/21 P i od C‑73/21 P do C‑75/21 P,

mających za przedmiot cztery odwołania w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 2 lutego 2021 r.,

SGL Carbon SE, z siedzibą w Wiesbaden (Niemcy) (C‑65/21 P),

Química del Nalón SA, dawniej Industrial Química del Nalón SA, z siedzibą w Oviedo (Hiszpania) (C‑73/21 P),

Deza a.s., z siedzibą w Valašské Meziříčí (Republika Czeska) (C‑74/21 P),

Bilbaína de Alquitranes SA, z siedzibą w Lutxana‑Baracaldo (Hiszpania) (C‑75/21 P),

które reprezentują adwokaci M. Grunchard, P. Sellar oraz K. Van Maldegem,

strona wnosząca odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Komisja Europejska, którą reprezentują A. Dawes, R. Lindenthal i K. Talabér‑Ritz, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

Królestwo Hiszpanii, które reprezentują L. Aguilera Ruiz i M.J. Ruiz Sánchez, w charakterze pełnomocników,

, którą reprezentują W. Broere, M. Heikkilä i S. Mahoney, w charakterze pełnomocników,