Orzeczenie
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r. Landkreis Northeim przeciwko Daimler AG., sygn. C-588/20
Decyzję Komisji Europejskiej z dnia 19 lipca 2016 r., notyfikowaną jako dokument nr C(2016) 4673 final, dotyczącą postępowania przewidzianego w art. 101 [TFUE] oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.39824 – Samochody ciężarowe) należy interpretować w ten sposób, że specjalne samochody ciężarowe, w tym śmieciarki, należą do produktów objętych stwierdzonym w tej decyzji kartelem.
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 1 sierpnia 2022 r. (*1)
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie – Postępowanie ugodowe – Produkty, których dotyczy naruszenie – Specjalne samochody ciężarowe – Śmieciarki
W sprawie C‑588/20
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Hannover (sąd krajowy w Hanowerze, Niemcy) postanowieniem z dnia 19 października 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 listopada 2020 r., w postępowaniu:
Landkreis Northeim
przeciwko
Daimler AG,
przy udziale:
Iveco Magirus AG,
Traton SE, następcy prawnego MAN SE, MAN Truck & Bus oraz MAN Truck & Bus Deutschland GmbH,
Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: A. Arabadjiev (sprawozdawca), prezes izby, P.G. Xuereb i A. Kumin, sędziowie,
rzecznik generalny: L. Medina,
sekretarz: D. Dittert, kierownik działu,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 listopada 2021 r.,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– | w imieniu Landkreis Northeim – L. Maritzen i B. Rohlfing, Rechtsanwälte, |
– | w imieniu Daimler AG – U. Denzel, L. Schultze-Moderow i C. von Köckritz, Rechtsanwälte, |
– | w imieniu Iveco Magirus AG – A. Boos, M. Buntscheck, T. Mühlbach i H. Stichweh, Rechtsanwälte, |
– | w imieniu Traton SE, następcy prawnego MAN SE, MAN Truck & Bus oraz MAN Truck & Bus Deutschland GmbH – C. Jopen, S. Milde i D.J. Zimmer, Rechtsanwälte, |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
