Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 listopada 2022 r. Postępowanie zainicjowane przez М.Ya M., sygn. C-651/21

1.

Skierowany do Trybunału w niniejszej sprawie wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 13 rozporządzenia (UE) nr 650/2012 (2). Sąd odsyłający rozpatruje wniosek spadkobiercy o zarejestrowanie oświadczenia o odrzuceniu spadku złożonego przez innego spadkobiercę przed sądem innego państwa członkowskiego, w którym ten ostatni spadkobierca ma miejsce zwykłego pobytu.

2.

W niniejszej opinii zaproponuję, aby Trybunał orzekł, że art. 13 rozporządzenia nr 650/2012 nie stoi na przeszkodzie wyżej wskazanemu wnioskowi o zarejestrowanie oświadczenia.

3.

Artykuły 4 i 13 rozporządzenia nr 650/2012 znajdują się w rozdziale II tego rozporządzenia, zatytułowanym „Jurysdykcja”.

4.

Zgodnie z art. 4 tego rozporządzenia, zatytułowanym „Jurysdykcja ogólna”:

„Sądy państwa członkowskiego, w którym zmarły miał swoje miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci, mają jurysdykcję do orzekania co do ogółu spraw dotyczących spadku”.

5.

Artykuł 13 wspomnianego rozporządzenia, zatytułowany „Przyjęcie lub odrzucenie spadku, zapisu lub udziału obowiązkowego”, ma następujące brzmienie:

„Oprócz sądu mającego jurysdykcję do orzekania w danej sprawie spadkowej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, sądy w państwie członkowskim zwykłego pobytu każdej osoby, która na mocy prawa właściwego dla dziedziczenia może złożyć przed sądem oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, zapisu lub udziału obowiązkowego lub oświadczenie mające na celu ograniczenie odpowiedzialności danej osoby za długi spadkowe, mają jurysdykcję do przyjęcia takich oświadczeń, w przypadkach gdy na mocy prawa tego państwa członkowskiego takie oświadczenia mogą być złożone przed sądem”.