Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 15 lutego 2023 r. Bundesrepublik Deutschland przeciwko GS., sygn. C-484/22

 POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 15 lutego 2023 r. (*1)

Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 5 lit. a) i b) – Decyzja nakazująca powrót wydana wobec obywatela państwa trzeciego – Rozdzielenie, w razie powrotu, małoletniego obywatela państwa trzeciego z rodzicami – Dobro dziecka – Prawo do poszanowania życia rodzinnego

W sprawie C‑484/22

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesverwaltungsgericht (federalny sąd administracyjny, Niemcy) postanowieniem z dnia 8 czerwca 2022 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 lipca 2022 r., w postępowaniu:

Bundesrepublik Deutschland

przeciwko

GS, którego reprezentowali rodzice,

przy udziale:

Vertreterina des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: M. Safjan (sprawozdawca), prezes izby, N. Jääskinen i M. Gavalec, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Rantos,

sekretarz: A. Calot Escobar,

podjąwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy w drodze postanowienia z uzasadnieniem zgodnie z art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem,

wydaje następujące

Postanowienie