Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 marca 2023 r. PlasticsEurope przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów., sygn. C-119/21 P

 WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 9 marca 2023 r. (*1)

Odwołanie – Sporządzenie listy substancji wymagających uzyskania zezwolenia – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Załącznik XIV – Lista substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV – Aktualizacja wpisu substancji bisfenol A jako „substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy”

W sprawie C‑119/21 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 25 lutego 2021 r.,

PlasticsEurope AISBL, z siedzibą w Brukseli (Belgia), którą reprezentowały R. Cana i E. Mullier, avocates,

wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną postępowania są:

Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA), którą reprezentowali W. Broere i A. Hautamäki, w charakterze pełnomocników, których wspierał S. Raes, advocaat,

strona pozwana w pierwszej instancji,

Republika Federalna Niemiec, którą reprezentowali początkowo J. Möller i D. Klebs, w charakterze pełnomocników, a następnie J. Möller, w charakterze pełnomocnika,

Republika Francuska, którą reprezentowali G. Bain i T. Stéhelin, w charakterze pełnomocników,

ClientEarth, z siedzibą w Londynie (Zjednoczone Królestwo), którą reprezentował P. Kirch, avocat,

interwenienci w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: C. Lycourgos, prezes izby, L. S. Rossi, J.‑C. Bonichot, S. Rodin (sprawozdawca), i O. Spineanu-Matei, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 września 2022 r.,

wydaje następujący