Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 marca 2023 r. American Airlines Inc. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. C-127/21 P

 WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 16 marca 2023 r. (*1)

Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Koncentracje przedsiębiorstw – Rynek transportu lotniczego – Operacja uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem – Zobowiązania podjęte przez strony uczestniczące w koncentracji – Decyzja przyznająca prawa nabyte – Pojęcie „właściwego wykorzystania”

W sprawie C‑127/21 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 26 lutego 2021 r.,

American Airlines Inc., z siedzibą w Fort Worth (Stany Zjednoczone), którą reprezentowali J.-P. Poitras, avocat, J. Ruiz Calzado, abogado i J. Wileur, avocat,

wnosząca odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Komisja Europejska, którą reprezentowali T. Franchoo, H. Leupold i L. Wildpanner, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

Delta Air Lines Inc., z siedzibą w Wilmington (Stany Zjednoczone), którą reprezentowali C. Angeli, avocate, M. Demetriou, BL i I. Giles, advocaat,

interwenient w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Jürimäe, prezes izby, M. Safjan, N. Piçarra, N. Jääskinen (sprawozdawca) i M. Gavalec, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Rantos,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 14 lipca 2022 r.,

wydaje następujący

Wyrok