Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r. Volkswagen Group Italia S.p.A. i Volkswagen Aktiengesellschaft przeciwko Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato., sygn. C-27/22
MANUELA CAMPOSA SÁNCHEZA-BORDONY
przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r. (1)
Sprawa C‑27/22
Volkswagen Group Italia SpA,
Volkswagen Aktiengesellschaft
przeciwko
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato,
przy udziale:
Associazione Cittadinanza Attiva Onlus,
Coordinamento delle associazioni per la tutela dell’ambiente e dei diritti degli utenti e consumatori (Codacons)
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy)]
Odesłanie prejudycjalne – Prawa podstawowe – Zasada ne bis in idem – Sankcje nałożone w dziedzinie nieuczciwych praktyk handlowych – Prawomocny wyrok skazujący wydany w państwie członkowskim – Administracyjna sankcja pieniężna o charakterze karnym nałożona w innym państwie członkowskim na tę samą osobę za ten sam czyn – Stosowanie zasady ne bis in idem do kumulacji postępowań transgranicznych w sprawie nałożenia sankcji – Ograniczenie zasady ne bis in idem – Koordynacja kumulacji postępowań w sprawie nałożenia sankcji
1. | Niniejsze odesłanie prejudycjalne dotyczy transgranicznego stosowania art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „kartą”) w sprawie, która nie jest związana ze swobodnym przepływem osób w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. |
2. | W niniejszej sprawie sankcje i postępowania w sprawie nałożenia sankcji prowadzone przez organy dwóch państw członkowskich, Niemiec i Włoch, są zbieżne (2). Ukarane zachowania przypisuje się jednemu konglomeratowi przedsiębiorstw motoryzacyjnych z siedzibą w Niemczech, którego skutki odczuwane są w obu państwach (spośród wielu innych). |
3. | W tego rodzaju sporach problem związany ze stosowaniem ograniczeń prawa do ne bis in idem na podstawie art. 52 karty pojawia się, gdy postępowania wszczęte przez organy dwóch państw członkowskich nie są prowadzone w sposób wystarczająco skoordynowany, co prowadzi do dualizmu sankcji. |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
