Orzeczenie

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 czerwca 2023 r. Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej., sygn. C-220/22

1)Republika Portugalska:przekraczając od dnia 1 stycznia 2010 r. do 2020 r. włącznie w sposób systematyczny i trwały roczną wartość dopuszczalną określoną dla dwutlenku azotu (NO2uchybiła w odniesieniu do wszystkich tych stref zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 23 ust. 1 dyrektywy 2008/50, rozpatrywanego indywidualnie oraz w związku z sekcją A załącznika XV do tej dyrektywy, a w szczególności ciążącemu na niej obowiązkowi podjęcia, na podstawie art. 23 ust. 1 akapit drugi, odpowiednich działań, tak aby okres przekroczenia był jak najkrótszy.2)Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Teza urzędowa

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 29 czerwca 2023 r. (*1)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Systematyczne i trwałe przekraczanie rocznej wartości dopuszczalnej określonej dla dwutlenku azotu (NO2) – Odpowiednie działania – Jak najkrótszy okres przekroczenia

W sprawie C‑220/22

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 258 TFUE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 25 marca 2022 r.,

Komisja Europejska, którą reprezentowali I. Melo Sampaio oraz M. Noll-Ehlers, w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

przeciwko

Republice Portugalskiej, którą reprezentowali H. Almeida, P. Barros da Costa oraz J. Reis Silva, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: P.G. Xuereb, prezes izby, T. von Danwitz (sprawozdawca) i A. Kumin, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Rantos,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Komisja Europejska wnosi w skardze do Trybunału o stwierdzenie, że:

–

przekraczając od dnia 1 stycznia 2010 r. w sposób systematyczny i trwały roczną wartość dopuszczalną określoną dla dwutlenku azotu (NO) w strefach Lisboa Norte (PT‑3001), Porto Litoral (PT‑1004) i Entre Douro e Minho (PT‑1009), Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 13 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/50/WE z dnia 21 maja 2008 r. w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy () w związku z sekcją B załącznika XI do tej dyrektywy;

Pozostało 97% treści

Chcesz uzyskać dostęp? Skorzystaj z bezpłatnego abonamentu

TESTUJ INFORLEX przez 5 dni ZA DARMO!

Zyskasz:

aktualności i zmiany przepisów z zakresu, m.in. podatków, rachunkowości, kadr, płac i ZUS
Dziennik Gazetę Prawną, wideoszkolenia, książki i komentarze ekspertów
czasopisma INFOR m.in. Monitor księgowego, Biuletyn VAT oraz MONITOR prawa pracy i ubezpieczeń

TESTUJ INFORLEX »

Dane dokumentu

Orzeczenie

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 czerwca 2023 r. Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej., sygn. C-220/22