Wyrok SN z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. II CSKP 175/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Władysław Pawlak (przewodniczący) ‎

SSN Monika Koba 

‎SSN Karol Weitz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa B.C. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń spółce akcyjnej w W. ‎z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej S. w G. ‎o zapłatę i ustalenie ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym ‎w Izbie Cywilnej w dniu 8 listopada 2022 r., ‎skargi kasacyjnej powódki ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku ‎z dnia 27 listopada 2018 r., sygn. akt I ACa 126/18,

uchyla zaskarżony wyrok w punkcie I.1) i 2) oraz w punktach III i IV i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powódka B. C. w pozwie skierowanym przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W. domagała się:

1.zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz:

1.kwoty 250 000 zł z ustawowymi odsetkami od 1 kwietnia 2007 r. do dnia zapłaty

2.kwoty 72 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty

3.renty w kwocie 2000 zł miesięcznie od stycznia 2008 r. płatnej do końca każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia płatności

4.ustalenia odpowiedzialności pozwanego na przyszłość za skutki uszczerbku na zdrowiu doznanego przez powódkę w związku z wadliwym przeprowadzeniem zabiegu usunięcia woreczka żółciowego w dniu 16 grudnia 2004 r.

Wyrokiem z 23 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku:

1.zasądził od pozwanego na rzecz powódki tytułem zadośćuczynienia kwotę 50 000 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23 października 2017 r.

2.w pozostałym zakresie oddalił powództwo o zadośćuczynienie

3.zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 5.400 zł tytułem renty za okres od stycznia 2005 r. do grudnia 2008 r. wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 23 października 2017 r., oddalając w pozostałym zakresie powództwo o zapłatę renty za ten okres

4.zasądził od pozwanego na rzecz powódki rentę w kwocie 150 zł miesięcznie, płatną od stycznia 2008 r. z góry do dnia 10-go każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie tylko w odniesieniu do rat wymagalnych po dniu 23 października 2017 r., oddalając w pozostałym zakresie powództwo o zapłatę renty.