Wyrok SN z dnia 23 września 2020 r., sygn. I UK 238/19

1. Zakres i przedmiot rozpoznania sądowego w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych wyznacza przedmiot decyzji organu rentowego i żądanie zgłoszone w odwołaniu wniesionym do sądu.

2. „Oznaczeniem” dzieła nie jest bowiem hasłowe określenie w umowach rodzaju wykonywanych prac. Dzieło na etapie układania więzi prawnej musi zostać precyzyjnie sparametryzowane, gdyż przyjmujący do wykonania dzieło rozliczany jest z efektu, a nie ze staranności swojej pracy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Piotr Prusinowski

‎SSN Romualda Spyt

w sprawie z odwołania M. J. prowadzącego […] "A." w Ł. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziałowi w Ł. ‎z udziałem zainteresowanych: L. G. i Z. M. ‎o ustalenie podlegania ubezpieczeniom, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 2 września 2020 r., skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 lipca 2018 r., sygn. akt III AUa […],

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od M. J. prowadzącego […] „A.” w Ł. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziału w Ł. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Zakład Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w Ł., decyzjami z 21 listopada 2016 r., stwierdził, że: Z. M. w okresie od 19 października 2015 r. do 15 grudnia 2015 r.; L. G. w okresie od 7 lipca 2013 r. do 30 października 2013 r. i od 1 października 2015 r. do 10 grudnia 2015 r.; H. L. w okresie od 27 listopada 2013 r. do 6 stycznia 2014 r. podlegają ubezpieczeniom społecznym jako zleceniobiorcy płatnika składek – M. J. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Pracownia Robót Sztukatorskich i Konserwacji Zabytków „A.” (dalej: płatnik składek albo płatnik), oraz określił podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne wymienionych w decyzji osób.