KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (¹), w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a),

uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (²), w szczególności jej art. 12 ust. 1 i 4, art. 15 lit. a), art. 16 ust. 2 oraz art. 19 zdanie wprowadzające oraz lit. a) i b) tej dyrektywy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dyrektywie 2009/156/WE ustanowiono warunki dotyczące zdrowia zwierząt, odnoszące się do przywozu do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych. Stanowi ona, że przywóz do Unii zwierząt z rodziny koniowatych jest dozwolony tylko z państw trzecich, które spełniają określone wymagania dotyczące zdrowia zwierząt.

(2) W decyzji Komisji 92/260/EWG (³) ustanowiono wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i wydawania świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej do Unii zarejestrowanych koni – na okres krótszy niż 90 dni – z państw trzecich włączonych do szczególnych grup sanitarnych określonych w załączniku I do tej decyzji. W załączniku II do tej decyzji ustanowiono wzory świadectw zdrowia zwierząt, które muszą towarzyszyć zwierzętom przybywającym z państw trzecich włączonych do danej grupy sanitarnej.

(3) W decyzji Komisji 93/197/EWG (⁴) ustanowiono wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i wydawania świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Unii zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz zwierząt z rodziny koniowatych do hodowli i produkcji pochodzących z państw trzecich włączonych do szczególnych grup sanitarnych określonych w załączniku I do tej decyzji. W załączniku tym określono kategorie zwierząt należących do rodziny koniowatych, których przywóz z danego państwa trzeciego jest dopuszczony. W załączniku II do tej decyzji ustanowiono wzory świadectw zdrowia zwierząt, które muszą towarzyszyć zwierzętom przybywającym z państw trzecich włączonych do danej grupy sanitarnej.

(4) W decyzji Komisji 2004/211/WE (⁵) ustalono wykaz państw trzecich lub, w przypadku państw stosujących regionalizację, ich części, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz zwierząt z rodziny koniowatych oraz ich nasienia, komórek jajowych i zarodków, określając jednocześnie warunki mające zastosowanie do tego przywozu. Wykaz ten zamieszczono w załączniku I do tej decyzji.

(5) Z dostępnych informacji wynika, że Indie są wolne od afrykańskiego pomoru koni zgodnie z prawodawstwem Unii, zaś ostatni przypadek afrykańskiego pomoru koni zgłoszono tam w 1963 r. Od dwóch lat Indie są ponadto wolne od wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni – nie zgłoszono tam nigdy przypadku wystąpienia tej choroby. Na części terytorium Indii występuje jednak nosacizna; ponadto brak jest informacji na temat występowania zarazy stadniczej.

(6) Biorąc pod uwagę sytuację epidemiologiczną w Indiach w odniesieniu do chorób przenośnych dotykających zwierząt z rodziny koniowatych, należy włączyć Indie do grupy sanitarnej C określonej w załączniku I do decyzji 92/260/EWG i załączniku I do decyzji 93/197/EWG.

(7) Jako że ryzyko zarażenia nosacizną jest mniejsze w przypadku zarejestrowanych koni, należy ograniczyć wprowadzanie zwierząt z rodziny koniowatych do Unii wyłącznie do zarejestrowanych koni oraz ustanowić wymóg, by zarejestrowane konie wprowadzane do Unii – zgodnie z decyzjami 92/260/EWG lub 93/197/EWG – poddawano badaniom w kierunku nosacizny i zarazy stadniczej. We wzorze świadectwa zdrowia zwierząt „C” określonym w załączniku II każdej z tych decyzji należy zatem określić te badania w kontekście wprowadzania zarejestrowanych koni z Indii.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do decyzji 92/260/EWG oraz załączniki I i II do decyzji 93/197/EWG.

(9) Pismem z dnia 31 grudnia 2013 r. Indie poinformowały Komisję o ustanowieniu strefy wolnej od chorób zwierząt koniowatych w ośrodku Remount and Veterinary Corps (RVC), Meerut Cantonment, dystrykt Meerut, dywizja Meerut w stanie Uttar Pradesh i przedstawiły konieczne gwarancje wymagane zgodnie z art. 12 dyrektywy 2009/156/WE.

(10) W oczekiwaniu na wyniki wizyty kontrolnej Komisji i przy uwzględnieniu, że Indie chcą wziąć udział w Światowych Igrzyskach Jeździeckich (WEG) organizowanych przez Fédération Èquestre Internationale (FEI) we Francji, w Normandii, w sierpniu 2014 r., należy tymczasowo – na okres do października 2014 r. – zatwierdzić ustanowioną w Indiach strefę wolną od chorób zwierząt koniowatych.

(11) Regionalizacja obejmować powinna także drogowy dostęp transferowy zarejestrowanych koni prowadzący ze strefy wolnej od chorób zwierząt koniowatych do najbliższego międzynarodowego portu lotniczego, w odniesieniu do którego Indie przedstawiły obowiązującą procedurę działania i środki bezpieczeństwa biologicznego.

(12) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2004/211/WE.

(13) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załącznikach I i II do decyzji 92/260/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

W załącznikach I i II do decyzji 93/197/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszej decyzji.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 czerwca 2014 r.

ZAŁĄCZNIK I

W załącznikach I i II do decyzji 92/260/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wykaz państw trzecich włączonych do grupy sanitarnej C otrzymuje brzmienie:

„Grupa sanitarna C (¹)

Kanada (CA), Chiny (³) (CN), Hongkong (HK), Indie (³) (IN), Japonia (JP), Republika Korei (KR), Makao (MO), Malezja (półwysep) (MY), Singapur (SG), Tajlandia (TH), Stany Zjednoczone Ameryki (US)”;

2) w załączniku II wzór świadectwa zdrowia C sekcja III lit. l) otrzymuje brzmienie:

„l) Jeżeli koń pochodzi z Chin (¹) (³), Indii (¹) (³) lub Tajlandii (³), został poddany badaniu na obecność nosacizny i zarazy stadniczej koni metodą odczynu wiązania dopełniacza przy rozcieńczeniu surowicy 1:10 na próbce krwi pobranej w ciągu 10 dni przed datą wywozu w dniu … (⁴) (⁵), przy czym wynik badania był ujemny;”.

ZAŁĄCZNIK II

W załącznikach I i II do decyzji 93/197/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wykaz państw trzecich włączonych do grupy sanitarnej C otrzymuje brzmienie:

„Grupa sanitarna C (¹)

Kanada (CA), Chiny (²) (³) (CN), Hongkongm (³) (HK), Indie (²) (³) (IN), Japonia (³) (JP), Republika Korei (³) (KR), Makao (³) (MO), Malezja (półwysep) (³) (MY), Singapur (³) (SG), Tajlandia (³) (TH), Stany Zjednoczone Ameryki (US)”;

2) w załączniku II wzór świadectwa zdrowia C sekcja III lit. m) otrzymuje brzmienie:

„m) Jeżeli koń pochodzi z Chin (¹) (³), Indii (¹) (³) lub Tajlandii (³), został poddany badaniu na obecność nosacizny i zarazy stadniczej koni metodą odczynu wiązania dopełniacza przy rozcieńczeniu surowicy 1:10 na próbce krwi pobranej w ciągu 10 dni przed datą wywozu w dniu … (⁴), przy czym wynik badania był ujemny;”.

ZAŁĄCZNIK III

W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się następujący wiersz w porządku zgodnym z kodem ISO państwa:

2) dodaje się pole 6 w brzmieniu: