RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a),

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego (¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unia posiada kompetencje w zakresie przyjmowania środków ochrony biologicznych zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa oraz zawierania porozumień z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi.

(2) Zgodnie z decyzją Rady 98/392/WE (²) Unia jest umawiającą się stroną Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 r., która wymaga, aby wszyscy członkowie społeczności międzynarodowej współpracowali na rzecz ochrony biologicznych zasobów mórz i zarządzania nimi.

(3) Zgodnie z decyzją Rady 98/414/WE (³) Unia jest umawiającą się stroną Porozumienia w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 r., odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi.

(4) W dniu 17 kwietnia 2007 r. Rada upoważniła Komisję do przeprowadzenia negocjacji w imieniu Wspólnoty w sprawie Konwencji o Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem (RFMO) na Południowym Pacyfiku dotyczącej zasobów rybnych nie objętych dotychczas przez istniejącą RFMO.

(5) Negocjacje zakończono pomyślnie w Auckland (Nowa Zelandia) w dniu 14 listopada 2009 r., przyjmując projekt tekstu Konwencji w sprawie ochrony pełnomorskich zasobów rybnych na południowym Oceanie Spokojnym i zarządzania nimi (zwanej dalej „konwencją” ), która – zgodnie z jej art. 36 ust. 1 – pozostaje otwarta do podpisu przez okres 12 miesięcy od dnia 1 lutego 2010 r. Konwencja została podpisana w imieniu Unii w dniu 26 lipca 2010 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia, zgodnie z decyzją Rady 2011/189/UE (⁴).

(6) Celem konwencji jest zapewnienie – poprzez jej skuteczne wykonanie – długoterminowej ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybnych na obszarze objętym konwencją.

(7) Ponieważ statki pływające pod banderą państw członkowskich Unii Europejskiej prowadzą połowy zasobów w obszarze objętym konwencją, w interesie Unii jest, aby odegrała ona efektywną rolę w wykonywaniu postanowień konwencji.

(8) Należy zatem zatwierdzić konwencję,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Konwencję w sprawie ochrony pełnomorskich zasobów rybnych na południowym Oceanie Spokojnym i zarządzania nimi (zwaną dalej „konwencją”).

Tekst konwencji dołącza się do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób uprawnionych do złożenia w imieniu Unii instrumentu zatwierdzenia Rządowi Nowej Zelandii, działającemu jako depozytariusz konwencji zgodnie z art. 36 ust. 3 konwencji (¹).

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 października 2011 r.