KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (¹), w szczególności jego art. 170 i 171, w związku z art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykułem 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1282/2006 z dnia 17 sierpnia 2006 r. ustalającego specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 dotyczącego pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych (²) ustanowiono minimalną cenę na granicy Wspólnoty w odniesieniu do sera, pozwalającą na korzystanie z refundacji wywozowej.

(2) Mając na celu zapewnienie pełnych korzyści dla gospodarki płynących z uzgodnień dotyczących refundacji, cenę tę ustalono na poziomie gwarantującym, że przedmiotowy ser, w odniesieniu do którego występuje się o refundację wywozową, jest serem wysokiej jakości w przeciwieństwie do serów w stanie rozkładu, odpadów i skórek serowych. Obserwowane od jesieni 2008 r. niesprzyjające okoliczności na rynku spowodowały na tyle trwały i gwałtowny spadek cen serów na rynku wewnętrznym, że obowiązująca obecnie minimalna cena franco granica nie odzwierciedla już progu zapewniającego osiągnięcie wyznaczonego celu. Prawdopodobnie jeszcze przez dłuższy czas zarówno rynek serów, jak i poziom cen będą w dalszym ciągu słabe i niestabilne, co powoduje, że ustalenie odpowiedniego progu jest nadzwyczaj trudne. Zniesienie warunku ceny minimalnej umożliwiłoby znaczne ograniczenie obciążenia administracyjnego obarczającego przedsiębiorstwa handlowe i właściwe organy. Należy objąć stosownym monitorowaniem rozwój sytuacji na rynku serów, jak również stan wywozu objętego refundacjami, w celu wykrycia wszelkich ewentualnych nadużyć w związku ze zniesieniem wymaganej ceny minimalnej.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1282/2006.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Skreśla się art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wniosków o pozwolenia na wywóz złożonych od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 sierpnia 2009 r.