KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady nr 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (¹), w szczególności jej art. 8 ust. 2 akapit czwarty,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG przewiduje, że państwo członkowskie może, w okresie 12 lat od dnia notyfikacji tej dyrektywy, zezwalać na wprowadzanie do obrotu na swoim terytorium środków ochrony roślin zawierających substancje czynne niewymienione w załączniku I do tej dyrektywy, a znajdujące się w obrocie dwa lata po jej notyfikacji, podczas gdy równocześnie prowadzone są stopniowe badania tych substancji w ramach programu pracy.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1112/2002 (²) wraz z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2229/2004 (³) ustanawiają szczegółowe zasady realizacji czwartego etapu programu pracy wspomnianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG.

(3) Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2229/2004 dano producentom z Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Litwy, Łotwy, Malty, Polski, Słowacji, Słowenii oraz Węgier możliwość zgłoszenia ich udziału w czwartym etapie programu pracy, zapowiadając przegląd wszystkich substancji nieobjętych tym programem, a znajdujących się w obrocie w wymienionych państwach członkowskich w dniu 30 kwietnia 2004 r.

(4) W odniesieniu do określonych substancji nie wpłynęło zgłoszenie od żadnego producenta zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2229/2004. Również po tym jak Komisja w dniu 18 listopada 2005 r. powiadomiła państwa członkowskie o zaistniałym stanie rzeczy, żadne z nowych państw członkowskich nie wykazało zainteresowania w ustalonym terminie.

(5) W stosunku do niektórych innych sunstancji czynnych wszystkie podmioty zgłaszające wycofały się z udziału w programie pracy. W dniu 4 kwietnia 2006 r. Komisja dostarczyła państwom członkowskim odpowiednie informacje. W odniesieniu do trzech z nich państwa członkowskie zdecydowały się na działanie w drodze powiadomienia, zmierzając do dalszego uczestnictwa w programie prac zgodnie z art. 14 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2229/2004.

(6) W przypadku niektórych substancji czynnych nie zostało skompletowane pełne dossier, a żadne z państw członkowskich nie zdecydowało się wystąpić w charakterze powiadamiającego.

(7) W efekcie substancje czynne, o których mowa w motywach 4, 5 i 6, nie powinny być włączane do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, zaś państwa członkowskie powinny wycofać wszelkie zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające te substancje czynne.

(8) W przypadku niektórych z tych czynnych substancji przedstawione, a następnie przeanalizowane, przez Komisję wraz z ekspertami państw członkowskich informacje wskazują na potrzebę dalszego stosowania odnośnych substancji. Przez wzgląd na obecny stan rzeczy uzasadnione byłoby zatem przedłużenie okresu wycofania zezwoleń dla pewnych nieodzownych zastosowań, dla których brak skutecznych zamienników, przy jednoczesnym zapewnieniu ścisłych warunków mających na celu zmniejszenie wszelkiego ewentualnego ryzyka.

(9) W przypadku substancji czynnych, co do których obowiązuje jedynie krótki okres powiadomienia dotyczącego wycofania środków ochrony roślin zawierających takie substancje, uzasadnione jest wyznaczenie dodatkowego, nieprzekraczającego dwunastu miesięcy okresu karencji na zbycie, składowanie, wprowadzenie do obrotu i zużycie istniejących zapasów, mającego na celu umożliwienie zużycia istniejących zapasów w ciągu nie więcej niż jednego kolejnego sezonu wegetacyjnego. W przypadkach, gdy ustanowiono dłuższy okres powiadomienia, może on zostać skrócony tak, aby wygasał pod koniec danego sezonu wegetacyjnego.

(10) Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia kompletnej dokumentacji dla przedmiotowych substancji czynnych zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia ich do jej załącznika I.

(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Substancje czynne wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia nie są włączone jako substancje czynne do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.

Artykuł 2

Państwa członkowskie zadbają, aby:

a) zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające substancje wymienione w załączniku I zostały wycofane do dnia 22 grudnia 2007 r.;

b) żadne zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające przedmiotowe substancje czynne nie były przyznawane ani odnawiane, począwszy od daty publikacji niniejszej decyzji.

Artykuł 3

1. W drodze odstępstwa od art. 2, każde państwo członkowskie spośród wyszczególnionych w kolumnie B załącznika II może podtrzymać zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające substancje wymienione w kolumnie A do zastosowań wymienionych w kolumnie C tegoż załącznika najpóźniej do dnia 30 czerwca 2010 r., pod warunkiem spełnienia następujących warunków:

a) zagwarantowanie, że w efekcie nie wystąpią żadne szkodliwe skutki dla zdrowia ludzi lub zwierząt ani jakikolwiek niedopuszczalny wpływ na środowisko naturalne;

b) dopilnowanie, by takie środki ochrony roślin pozostające w obrocie nosiły zmienione oznakowanie celem dostosowania do ograniczonych warunków stosowania;

c) wprowadzenie wszelkich stosownych środków ograniczających ryzyko, aby zmniejszyć wszelkie możliwe ryzyko;

d) dołożenie rzetelnych starań mających na celu wyszukanie zamienników dla wymienionych zastosowań.

2. Państwo członkowskie korzystające z odstępstwa przewidzianego w ust. 1 powiadamia Komisję o podjętych przez nie środkach w zastosowaniu ust. 1, a w szczególności lit. a)-d) w terminie do 31 grudnia danego roku.

Artykuł 4

Dodatkowy okres przyznany przez państwa członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/EWG powinien być możliwie jak najkrótszy.

W odniesieniu do zezwoleń wycofanych na mocy art. 2, okres ten upływa najpóźniej dnia 22 grudnia 2008 r.

W odniesieniu do zezwoleń wycofanych na mocy art. 3, okres ten upływa najpóźniej dnia 31 grudnia 2010 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 czerwca 2007 r.

ZAŁĄCZNIK I

Wykaz substancji czynnych, które nie są włączone jako substancje czynne do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG

Część A

Siarczek 2-hydroksyetylbutylu

2-naftylooksyacetamid

Aldehyd cynamonowy (3-fenylo-2-propenal)

Aminokwasy/Kwas gamma-aminomasłowy

Węglan amonu

Asfalt

Chlorek wapnia

Wodorotlenek wapnia

Kazeina

Chitozan

Cis-zeatyn

Cytronellol

Wyciąg z cytrusów/wyciąg z grejpfruta

Wyciąg z cytrusów/wyciąg z pestek grejpfruta

Proszek z igieł drzew iglastych

Olejek wawrzynkowy

kwas etylenodwuaminoczterooctowy i jego sole

Wyciąg z mięty pieprzowej

Wyciąg z dębu czerwonego, kaktusa Pronikly pear, sumaka aromatycznego, mangrowii czerwonej

Kwasy tłuszczowe/kwas izomasłowy (CAS 79-31-2)

Kwasy tłuszczowe/kwas izowalerianowy (CAS 503-74-2)

Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu kaprylowego (CAS 124-07-2)

Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwas tłuszczowy oleju talowego (CAS 61790-12-3)

Kwasy tłuszczowe/kwas walerianowy

Kwas foliowy

Kwas mrówkowy

Miazga czosnkowa

Żelatyna

Pirofosforan żelaza

Lanolina

Lecytyna

Albumina mleka

Proszek musztardowy

Oleina

Olej parafinowy/(CAS 64741-88-4)

Olej parafinowy/(CAS 64741-89-5)

Olej parafinowy/(CAS 64741-97-5)

Olej parafinowy/(CAS 64742-55-8)

Olej parafinowy/(CAS 64742-65-0)

Olej parafinowy/(CAS 8012-95-1)

Oleje naftowe/(CAS 74869-22-0)

Oleje naftowe/(CAS 64742-55-8/647 42-57-7)

Oleje roślinne/olej z oliwek

Olejki roślinne/olejek eteryczny (Eugenol)

Olejki roślinne/olejek z drzewa gwajakowego

Olejki roślinne/olejek czosnkowy

Oleje roślinne/olejek z trawy cytrynowej

Oleje roślinne/olejek z pomarańczy

Olejki roślinne/olejek sosnowy

Olejki roślinne/olejek sojowy

Oleje roślinne/olej słonecznikowy

Olejki roślinne/olejek kanangowy

Polimer styrenu i akrylamidu

Środki odstraszające (smakowe) pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/wyciąg z kwasu spożywczego/fosforowego i mączki rybnej

Propolis (kit pszczeli)

Środki odstraszające (zapachem) pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olejki eteryczne Środki odstraszające (zapachem) pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/oleje tłuszczowe, olej rybny Środki odstraszające (zapachem) pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olej talowy surowy (CAS 93571-80-3)

Wodorowęglan sodu

Część B

1 -metoksy-4-propenylobenzen (anetol)

1 -metylo-4-izopropylidenecykloheks-1 -en (terpinolen)

2-etylo-1-dioksaspiro (4,4) nonan (chalkogran)

2-etylo-1-dioksaspiro (4,4) nonan

2-metoksypropan-1 -ol

2-metoksypropan-2-ol

2-metylo-3-buten-2-ol

2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol)

2-metylo-6-metyleno-7-okten-4-ol (ipsenol)

2,6,6-trimetylobicyklo[3.1.1 ] hept-2-en (alfa-pinen)

4,6,6-trimetylobicyklo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-werbenol)

3 -metylo- 3 -buten-1 -ol

3,7,7-trimetylobicyklo[4.1.0]hept-3-en (3-karen)

(E)-2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-1 -ol (myrcenol)

Octan (E)-9-dodecen-1-ylu

Octan (8E, 10E)-8,10-dodekadien-1 -ylu

(E,Z)-8,10-tetradekadienyl

octan (E/Z)-9-dodecenylu; (E/Z)-9-dodecen-1-ol; octan (Z)-11-tetradecen-1-ylu

(IR)-1,3,3-trimetylo-4,6-dioksatricyklo[3.3.1.02,7]nonan (lineatyna)

p-hydroksybenzoesan metylu

Kwas p-hydroksybenzoesowy

Część C

[bakteria] Agrobacterium radiobacter, szczep K 84

Bacillus sphaericus

Szczep IBE 711 Bacillus subtilis

Bakulowirus GV

Neodiprion sertifer, wirus wielościenności jądra

Część D

Brodifakum

Chloraloz

Chlorofasynon

Fosforan trójwapnia

Część F

Formaldehyd

Aldehyd glutarowy

HBTA (High Boiling Tar Acid) jako środek dezynfekujący

Nadtlenek wodoru

Kwas nadoctowy

Foksym

p-toluenosulfonochloroamid sodu

Część G

1,3,5-tir-(2-hydroksyetylo)-heksahydro-s-triazyna

2-merkaptobenzotiazol

Sól sodowa 2-metoksy-5-nitrofenolu

3(3-benzyloksykarbonylo-metylo)-2-benzotiazolinon (benzolinon)

Biohumus

Kumylfenol

Kompleks miedziowy: 8-hydroksychinolina z kwasem salicylowym Etanedial (glyoxal)

Flufenzyna

Flumetsulam

Tetramina heksametylenu

Laktofen

Kwas jasmonowy

Kwas N-fenyloftalmowy

ZAŁĄCZNIK II

Wykaz zezwoleń, o których mowa w art. 3 ust. 1